How to Say Green in Spanish: Verde, Shades and Estar Verde
Green in Spanish is verde, pronounced BEHR-deh. It is the same for masculine and feminine nouns (un coche verde, una camisa verde) and becomes verdes in the plural (ojos verdes). With estar it can also mean “unripe” or “inexperienced”: Los plátanos están verdes (The bananas aren’t ripe yet).
Below: how to say it, the agreement rule that trips people up with “light green” and “dark green”, the names of the shades, food words that use green differently from country to country, the expressions built on verde (luz verde, chiste verde, poner verde), common mistakes and a practice set with answers. The other colours: blue, red and yellow in Spanish; more everyday words are in the Spanish vocabulary hub.
How to pronounce verde
Two syllables, stress on the first: VER-de. Spanish v sounds like b, so start with a soft “b” made with both lips, not an English “v”. The r is one quick tap of the tongue. The d after it is soft, close to the th in “this”. End with a clear “eh”: “BEHR-deh”. The plural is verdes, “BEHR-dehs”.
Recommended resources for this topic
Easy Spanish Step-by-Step
by Barbara Bregstein
A beginner course that builds Spanish grammar and vocabulary in a logical order.
Madrigal's Magic Key to Spanish
by Margarita Madrigal
A classic beginner book that uses English-Spanish word patterns to grow vocabulary fast.
501 Spanish Verbs
by Christopher Kendris and Theodore Kendris
Full conjugation tables for the most common Spanish verbs, in every tense.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Disclosure
Agreement: verde, verdes, verde claro
Verde ends in -e, so it has no feminine form; only the number changes. As with most colours, it goes after the noun.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculine | el vestido verde | los vestidos verdes |
| Feminine | la falda verde | las faldas verdes |
The rule most learners miss: when a second word names the shade, the whole colour stays unchanged. It is unas camisas verde claro, not verdes claras, and unos ojos verde oscuro. The same goes for verde oliva, verde botella and the rest: dos chaquetas verde oliva. Think of it as short for de color verde claro. More on this in Spanish adjective agreement.
As a noun, the colour is masculine: El verde es mi color favorito, un verde muy intenso. “Greenish” is verdoso, which does change for gender: una luz verdosa, aguas verdosas.
Shades of green
| Spanish | English | Example |
|---|---|---|
| verde claro | light green | Pintamos la cocina de verde claro. |
| verde oscuro | dark green | un abrigo verde oscuro |
| verde oliva | olive green | unos pantalones verde oliva |
| verde militar | army green, khaki green | una mochila verde militar |
| verde botella | bottle green | un coche antiguo verde botella |
| verde esmeralda | emerald green | un vestido de noche verde esmeralda |
| verde musgo | moss green | un sofá verde musgo |
| verde lima / verde limón | lime green | unas zapatillas verde lima |
| verde manzana | apple green | una funda verde manzana |
| verde menta | mint green | una bicicleta verde menta |
| verde pistacho | pistachio green | un helado de color verde pistacho |
| verde agua | pale aqua green | azulejos verde agua |
| verde fosforito (Spain), verde neón | neon green | un chaleco verde fosforito |
| verde chillón | loud, garish green | una corbata verde chillón |
Ser verde and estar verde
This is where verde does more than describe a colour.
- Ser verde: the thing is green in colour. La puerta es verde. Estas manzanas son verdes (this variety is green when ripe).
- Estar verde (fruit): not ripe yet. No compres esos aguacates, todavía están verdes.
- Estar verde (people): inexperienced or not ready. Todavía estoy verde en este trabajo (I’m still new at this job). In Spain, students say Voy muy verde al examen: “I’m going into the exam badly prepared”.
- Estar en verde: the traffic light is green. El semáforo está en verde; puedes pasar.
The fable of the fox who cannot reach the grapes gives Spanish its version of “sour grapes”: Están verdes (“They’re not ripe anyway”), said about something a person pretends not to want because they cannot have it.
Green in food words
Several green foods have different names in different countries, so it helps to know the local word.
| English | Spanish |
|---|---|
| green beans | judías verdes (Spain), ejotes (Mexico), chauchas (Argentina, Uruguay), vainitas (Peru), habichuelas (Colombia) |
| green pepper | pimiento verde |
| spring onion, scallion | cebolleta (Spain), cebollín (Mexico, Chile), cebolla de verdeo (Argentina) |
| green olives | aceitunas verdes |
| green tea | té verde |
| green plantain | plátano verde (Caribbean, Colombia, Venezuela) |
| green sauce | salsa verde: in Mexico a tomatillo and chilli salsa; in Spain a parsley and garlic sauce for fish, as in merluza en salsa verde |
Expressions with verde
| Expression | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dar luz verde | to give the go-ahead | El ayuntamiento dio luz verde al nuevo parque. |
| poner verde a alguien | (Spain) to criticise someone harshly, usually behind their back | En la reunión pusieron verde al director. |
| un chiste verde | a dirty joke | No cuentes chistes verdes delante de los niños. |
| un viejo verde | a dirty old man (offensive) | Ese hombre es un viejo verde. |
| verde de envidia | green with envy; morirse de envidia is more common | Mi hermana se puso verde de envidia con mi viaje. |
| una zona verde | a park, a green space in a town | El barrio necesita más zonas verdes. |
| los Verdes, un partido verde | the Greens, a green party | Los Verdes subieron en las elecciones. |
| energía verde | green (renewable) energy | La empresa usa solo energía verde. |
Spanish readers also know one famous line about the colour: “Verde que te quiero verde”, the opening of Federico García Lorca’s poem “Romance sonámbulo”.
“Green” meaning eco-friendly
Verde is used for the environmental sense, mostly in fixed terms from news and politics: energía verde, economía verde, empleos verdes (green jobs), un partido verde. For everyday products and habits, Spanish speakers more often say ecológico (in Spain also shortened to eco) or sostenible:
- “a green product”: un producto ecológico or sostenible
- “to go green”: volverse más ecológico, pasarse a lo sostenible
- “green transport”: transporte sostenible
- “greenwashing”: often left in English, or lavado verde
So una casa verde is simply a green-painted house; an energy-efficient one is una casa sostenible or eficiente.
A short dialogue
Carmen: ¿Qué color quieres para la habitación del bebé?
Pablo: Verde, pero no un verde chillón. Algo suave, verde menta o verde agua.
Carmen: Me gusta. ¿Y las cortinas?
Pablo: Blancas, o verde oscuro si queremos más contraste.
Carmen: Perfecto. Yo pinto, que tú en esto estás muy verde.
Carmen: “What colour do you want for the baby’s room?” Pablo: “Green, but not a loud green. Something soft, mint green or aqua green.” Carmen: “I like that. And the curtains?” Pablo: “White, or dark green if we want more contrast.” Carmen: “Perfect. I’ll do the painting, since you’re very new at this.”
Common mistakes
| Not this | But this | Why |
|---|---|---|
| una camisa verda | una camisa verde | Verde has no feminine form. |
| las camisas verde | las camisas verdes | A plain colour still takes the plural -s. |
| unas camisas verdes claras | unas camisas verde claro | Two-word colours do not change. |
| El semáforo está verde. | El semáforo está en verde. | Traffic lights are en verde, en rojo, en ámbar. |
| Las fresas son verdes (for “not ripe”) | Las fresas están verdes. | “Unripe” takes estar. |
| Soy verde en esto (for “I’m new at this”) | Estoy verde en esto. | The “inexperienced” sense also takes estar. |
Practice
- Tengo dos gatos con ojos ______. (verde / verdes)
- Me compré una chaqueta ______. (verde / verda)
- Quiero unas cortinas ______. (verde oscuro / verdes oscuras)
- Los mangos todavía ______ verdes; no se pueden comer. (son / están)
- Puedes cruzar: el semáforo está ______ verde.
- Translate: “The boss gave the green light to the project.”
- Translate: “Green is my favourite colour.”
- What does un chiste verde mean?
Answers: 1 verdes; 2 verde; 3 verde oscuro; 4 están; 5 en; 6 El jefe dio luz verde al proyecto; 7 El verde es mi color favorito; 8 a dirty joke.
Quick answers
How do you say “green” in Spanish?
Verde (BEHR-deh). Plural verdes.
Is verde masculine or feminine?
As an adjective it has one form for both: el árbol verde, la hoja verde. As the name of the colour it is masculine: el verde.
How do you say “light green” and “dark green”?
Verde claro and verde oscuro. They do not change: unas paredes verde claro.
What does “estar verde” mean?
Unripe, for fruit, or inexperienced and not ready, for people: Todavía estoy verde en francés.
How do you say “green light” in Spanish?
Luz verde. For permission, dar luz verde a algo; for a traffic light, el semáforo está en verde.